taivutettu kärki